Share this Job

Title:  Project Coordinator - Language Management (Overnight Shift)

Job ID:  1896

Hong Kong, HK, HK

Category:  Other

Donnelley Financial Solutions (DFIN) is a leader in risk and compliance solutions, providing insightful technology, industry expertise and data insights to clients across the globe.  We’re here to help you make smarter decisions with insightful technology, industry expertise and data insights at every stage of your business and investment lifecycles. As markets fluctuate, regulations evolve and technology advances, we’re there. And through it all, we deliver confidence with the right solutions in moments that matter. 


  • Manage multiple localization projects 
  • Liaise with Sales Department to clarify project parameters
  • Negotiate and maintain good relationship with vendors 
  • Manage project budget and maintain project documentation
  • Create and manage glossaries



  • At least 6 months of general business experience 
  • Fluent in Chinese and English. Able to read both Traditional and Simplified Chinese

Preferred Experience and Skills

  • Experience in creating and maintaining glossaries is a plus  
  • University graduate, preferably in Translation, Language Studies is desired
  • 1 year or above experience in financial industry is preferred
  • Experience in translation of financial documents (IPO, Annual/Interim Report, Circulars etc.) is a huge plus
  • New graduates are welcome to apply! 

Working Hours

  • Tuesday to Saturday, 11:30pm to 7:30am (overnight shift) 

Donnelley Financial Solutions is committed to ensuring equal employment opportunity and does not discriminate in any employment decision because of race, religion, color, national origin, sex, gender identity or expression, age, disability, perceived disability, sexual orientation or on the basis of any other status protected by applicable national laws.   #TalentknowsTalent

Job Segment: Project Manager, Technology